Hai trọng tài Level 3 R&A dịch đầy đủ Luật golf 2019 sang tiếng Việt

By Kỳ Phong - 16/03/2020

Luật golf 2019 đã được triển khai hơn 1 năm với nhiều thay đổi lớn. Đông đảo cộng đồng golf Việt rất mong chờ bản dịch chuẩn để có thể tiếp cận. 

Với công sức và nỗ lực dịch luật, 2 trọng tài cấp cao nhất của R&A là Phan Ngọc Tâm và Trần Trọng Đăng Khoa đã hoàn thành bản dịch tiếng Việt luật golf 2019. Đây được xem là bước đầu rất quan trọng giúp cộng đồng golf Việt nắm được những điều luật cơ bản. 

2Reflevel3

Trọng tài Phan Ngọc Tâm (trái) và trọng tài Trần Trọng Đăng Khoa (phải) đã dành nhiều thời gian để hoàn thành bản luật golf tiếng Việt 2019

Trong bản tiếng Việt của luật golf 2019, được dịch từ ấn bản tiếng Anh "Rules of Golf - Effective January 2019" của R&A và USGA, có hiệu lực trên toàn cầu từ tháng 1/2019.

Theo chia sẻ của ông Trần Trọng Đăng Khoa thì có các điểm chú ý về bản dịch này: "Bản dịch được trình bày giống hệt với ấn bản tiếng Anh, từ cấu trúc và định dạng nội dung cũng như số lượng trang giúp người đọc dễ đối chiếu. Bên cạnh đó, cuối bản dịch chúng tôi đã thêm các phần dịch làm rõ các Luật được 2 tổ chức phát hành vào các quý 1,4,7,10. Bản luật dịch này còn có phần Định Nghĩa và bảng Chú dẫn gần cuối giúp mọi người dễ hiểu hơn các thuật ngữ".

Ông Phan Ngọc Tâm cũng bổ sung: "Đây là bản dịch mang công sức cá nhân của chúng tôi để những người yêu golf có thể tiếp cận luật golf dễ dàng. Mục đích quan trọng nhằm phổ biến rộng rãi Luật golf 2019 cho tất cả mọi người trong cộng đồng golf Việt"

Mọi người có thể download bản luật golf 2019 tại địa chỉ: Luật 2019 - Tiếng Việt

GolfEdit.com

Tin tức cập nhật
The Open hủy, The Masters lùi về tháng 11
Tin tức

The Open hủy, The Masters lùi về tháng 11

By Đình Chương
Sân đấu Royal St George sẽ đăng cai The Open 2020 vào năm sau. ...
Hoãn Olympic sang mùa hè 2021
Tin tức

Hoãn Olympic sang mùa hè 2021

By Kỳ Phong
Thế vận hội thể thao lớn nhất hành tinh Olympic 2020 chính thức hoãn do đại dịch Corona Virus đang hoành hành ở gần 200 quốc gia. ...
PGA Championship lùi lịch đấu, PGA TOUR hủy thêm 4 giải
Tin tức

PGA Championship lùi lịch đấu, PGA TOUR hủy thêm 4 giải

By Gia Vũ
PGA TOUR đã công bố bổ sung các giải đấu sẽ hủy hoãn trong tháng 4 và 5.  ...
BXH Golf Thế giới bị tác động như thế nào khi các giải đấu bị hủy, hoãn
Tin tức

BXH Golf Thế giới bị tác động như thế nào khi các giải đấu bị hủy, hoãn

By Kỳ Phong
Trong khi hầu hết các giải đấu golf chuyên nghiệp đã tạm dừng, mối quan tâm lúc này của nhiều tay golf là liệu BXH Golf thế giới có bị...
Hai trọng tài Level 3 R&A dịch đầy đủ Luật golf 2019 sang tiếng Việt
Tin tức

Hai trọng tài Level 3 R&A dịch đầy đủ Luật golf 2019 sang tiếng Việt

By Kỳ Phong
Luật golf 2019 đã được triển khai hơn 1 năm với nhiều thay đổi lớn. Đông đảo cộng đồng golf Việt rất mong chờ bản dịch chuẩn để có thể tiếp...
Hàng loạt Casino hoàn tiền đặt cược sau khi hoãn Masters
Tin tức

Hàng loạt Casino hoàn tiền đặt cược sau khi hoãn Masters

By Huy Sơn
Nếu bạn đã đặt cược cho ai sẽ vô địch The Masters 2020, nếu muốn lấy lại tiền cần chắc chắn phải giữ biên lai. ...
Trắc nghiệm luật Golf
Trả lời câu hỏi