Nguyên nhân được cho là Harrington cảm thấy khó chịu vì Maltbie không giúp anh tìm bóng ở hố 15 trong vòng hai tại The Broadmoor, Colorado Springs.

"Anh đã chơi golf cả đời rồi," - Harrington nói trong đoạn video. "Anh hiểu mà."

Maltbie, người từng thi đấu PGA Tour hơn 20 năm và làm việc cho NBC Sports còn lâu hơn thế, không chịu lùi bước.

"Tôi không phải là tay golf, tôi đang làm đúng nhiệm vụ của một phóng viên hiện trường," ông đáp.

Harrington dường như không quan tâm và cho rằng nếu đứng gần khu vực bóng rơi, việc giúp đỡ tìm bóng là phép lịch sự tối thiểu. (Cuối cùng, Harrington đã giành chức vô địch U.S. Senior Open lần thứ hai với điểm số 68-67 hai ngày cuối, tổng -11, đánh bại Stewart Cink bằng một gậy.)

Phía Roger Maltbie

Khi được báo chí liên hệ vào thứ Bảy, Maltbie giải thích quan điểm của mình về sự việc khó xử này:

"Tôi không thể vào giữa đám cây rậm rạp để tìm bóng được," - Maltbie nói. "Vì vậy, tôi đứng bên ngoài. Khi Harrington đi ngang qua, anh ấy nói: ‘Anh có thể giúp tôi tìm bóng chứ?’ – và tôi không phản hồi."

Ông cho biết thêm: "Xác suất tìm thấy bóng rất thấp."

"Mỗi khi tôi cố giải thích, anh ấy đều nói: ‘Thật thiếu tôn trọng. Nguyên tắc golf là phải giúp người khác tìm bóng, và anh chơi lâu năm rồi, lẽ ra phải biết điều đó.’"

Maltbie chia sẻ: "Tôi đã nói: ‘Nghe này, tôi có cấp trên. Tôi không phải tay golf.’ Nếu là khán giả hoặc chơi cùng anh ấy, tôi đã giúp tìm bóng rồi. Nhưng tôi phải tuân theo chỉ đạo của đài. Tôi suýt nữa đã nói: ‘Bao nhiêu năm qua, những tấm séc NBC trả cho tôi đều không có tên anh trên đó. Caddie của anh làm theo lệnh anh, còn tôi có người thuê mình, và tôi phải tuân thủ.’ Nhưng anh ấy không chấp nhận cách nhìn đó."

Lời xin lỗi và kết thúc êm đẹp

Bạn thân của Maltbie – bình luận viên kỳ cựu của NBC Sports Mark Rolfing – đã đăng tweet vào tối muộn: "Mọi người yên tâm nhé! Harrington đã xin lỗi Roger, và Roger hoàn toàn chấp nhận."

Tìm bóng hộ bạn chơi – Văn hóa hay nguyên tắc bắt buộc trong golf?

Việc giúp đỡ tìm bóng trong golf là một hành động thể hiện tinh thần thể thao và sự tôn trọng, nhưng nó không phải là luật bắt buộc. Theo luật golf, không yêu cầu người chơi, caddie, hay khán giả phải giúp tìm bóng. Theo luật 7.1, người chơi chịu trách nhiệm chính trong việc tìm bóng của mình (trong vòng 3 phút). Người khác (đồng đội, đối thủ, caddie) có thể hỗ trợ, nhưng không bắt buộc.

Theo văn hoá golf (golf etiquete) thì điều này được khuyến khích như một phép lịch sự, đặc biệt trong môi trường đẳng cấp (tour chuyên nghiệp, giải nghiệp dư). Lý do giúp nhằm rút ngắn thời gian, tránh làm chậm trận đấu, thể hiện tinh thần fair-play, tôn trọng đồng đội/đối thủ.

Trong trường hợp phóng viên/người làm truyền thông như Roger Maltbie có thể bị hạn chế do quy định công việc. Ngay khán giả không có nghĩa vụ phải hỗ trợ (trừ khi được yêu cầu). Đương nhiên việc không giúp không phải là thô lỗ, nhưng giúp sẽ được đánh giá cao.

Bài học từ tranh cãi Maltbie – Harrington

Harrington(từ góc độ golfer) cho rằng việc không giúp tìm bóng là thiếu tôn trọng nếu dựa trên văn hóa golf. Với Maltbie là phóng viên, sẽ tuân thủ quy định của đài, không thể can thiệp vào trận đấu. Thực tế xung đột này xuất phát từ sự khác biệt về vai trò, không phải do vi phạm luật hay văn hóa. Tóm lại, việc giúp tìm bóng là nét đẹp văn hóa, nhưng không phải nghĩa vụ. Sự tôn trọng nằm ở việc hiểu hoàn cảnh của nhau!

GolfEdit.com